സ്വന്തം ബന്ധുക്കള് - meaning in malayalam